If you have an e-ticket, why do you have NW stock? It would seem a NW stock would indicate a paper ticket.
I think if you have an NW e-ticket, you have to check in on NW or nwa.com since they issued the ticket. I'm not sure if the interline e-ticketing system allows you to check in on CO on a NW e-ticket.