And it seems that JL met the obligation uder term

carry the Passenger on any other flight of JAL on which a seat is available

just that the OP doesn't like the flight since will get to destination later, given the comment "There is only one proposed rebooked flight that occurs later and causes me to miss things in Japan."