Occasionally AA mainline will use the CUTE gates in terminal E, such as E7, although usually it's E2 they use. They did not "buy" a Spirit gate at DFW - Spirit operates from the other half of E (E31-E33) and they are still using those gates today.