AA mainline starting using gates iin Terminal E during COVID. AA initially used Air Canada's gates because they were underutilized due to the border restrictions. It has continued since then. I believe they started using a Spirit gate as well recently since they have hacked their DfW schedule.