Tried it again today, worked great with the PDF import, only had to fix two flights XP and then my XP amount showed exactly as it shows right now on the AF app.
One nitpick: adding "price" for individual segments is awkward, would be nice to be able to somehow group them together into roundtrips and add the price like that?