Viking is not part of Hertz; they’re a third-party collections agency that Hertz uses. You should contact your credit card company ASAP and see if you can still file a claim. This is something you should have done when it first happened, but better late than never.
You should also try to get it pulled back from collections by contacting them directly and explaining the situation with the out-of-date address.