I signed directly into my other Citi accounts (currently Double Cash accounts) and this option popped up automatically.
Still have a separate sign in for my Former Shop Your Way card but at least the points are combined.