The Japanese language terms and conditions have been updated to say that 2 PM is guaranteed and that 4 PM is subject to availability of the guest room. Ironically, for Japan, that might actually be an improvement as I have been denied even 2 PM before :-)

There is chatter on a Reddit thread that some Ambassadors have told calling members that this will be reflected globally and some Ambassadors saying this is not a change they or their colleagues have heard of.

午後4時までのレイトチェックアウト: プラチナエリート以上の会員資格をお持ちの会員は、チェックアウト時刻を参加プロパティの現地時刻午後4時 まで遅らせることができます。会員は、セントラル予約システムからの予約時、チェックイン時、モバイルアプ リ (利用可能な場合) から、またはご滞在中のいつでもレイトチェックアウトをリクエストすることができます。プラチナエリート以 上の会員には現地時間午後2時までのレイトチェックアウトを保証します。また、現地時間午後4時までチェッ クアウト延長をリクエストでき、客室の状況に応じてご利用いただけます。この特典は、すべての参加プロパテ ィで保証されますが、リゾート、コンベンションホテル、StudioRes、およびDesig n Hotels™では空室状況によりご提供できない場合があります。マリオット・バケーション・クラブ、マリ オット・グランド・レジデンス・クラブ、シェラトン バケーションクラブ、ウェスティン バケーションクラブ、フィニーシアンレジデンス，ラグジュアリーコレクションレジデンスクラブ，スコッツデ ールおよびリッツ・カールトン・リザーブは、本特典の対象外です。