I had a similar situation, Call KLM, they were very helpful and efficient in taking the miles away from FB so I could attribute them to Delta. I took a screen shot from FB app showing return, they also sent me an email. I later called Delta to explain, they were able to get me credit