The scheduled arrival is not when the plane lands but when the doors open. Hence your flight was 15 min late. There was no way you could make i if the BT flight was on time.
I hope that you did not have checked luggage or that you recovered them
BTW: I agree with you that CDG signage is poor unless you have a straightforward AF to AF transit.