I’m debating which hotel to stay at, between the Grand Hyatt Erawan Bangkok and the Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit.

Which hotel has the better lounge, more convenient location, and easy access to public transportation—preferably with a direct connection from the airport?

Any advice, thanks.