I don't dispute any of what you're saying, and I feel sorry for the ATC staff that are affected. But there's still a difference between "my paycheck is delayed" and "my paycheck will never come." As I recall, there's a Constitutional amendment about the latter one.

It's possible to be sympathetic without hyperbole -- that was my original point.