We phrase it as "If you're interested, we're willing to switch seats so you have the aisle." As noted upthread, we do not *need* to sit together and do not ask within that context.

As mentioned above, this thread has been very enlightening as to expected behavior.