I've had my concierge transfer an award stay (both cat4 cert and pts awards) to my in-laws before.
The reservation was changed to be fully in their name, in fact the stays disappeared from my account shortly afterwards.