Thanks everyone - it all worked seamlessly he onyl had to show his passport and that exact same sequence of names was on ba.com and also on the ATC system so he checked in easily with just the passport.