I'll see about the multi-factor authentication issue with Chase, although I've used the card widely across Europe without issue. I tried in app and web, logged in and as a guest, and two different cards. Even tried Apple Pay route on app. Same message every time.
Given the timing and logistics for this particular part of the trip, I may wind up just renting a car - about the same time and cost - and I can actually complete that transaction.