It sounds strange to me that your TA needs BA’s approval for rebooking AA flights. AA has a published policy for travel irregularities such as schedule changes or cancellations, which your TA can follow. Without knowing the specifics, can it be that your new itinerary does not fall within AA’s rules?