I'm with the OP on this, always felt it a bit "cheap" for KL not being able to issue a PDF. BA also had this same feature, I think still does. A PDF ticket brochure gives the info in a concise and easily accessible (and printable!) form in a -- mostly -- single page.

And indeed, the same flights sold by AF can often be notably pricier, mais naturellement!