If you are staying in a short term rental apartment or house, in Mexico City, this is the new trash pickup schedule and how trash should be sorted. So expect your landlord to change the procedures. In hotels they will usually sort everything.