While AA is very aggressive to assign free seats to pnr with minors within a few days of booking including in Basic Economy, it seems BA does similar closer to departure, but sorts of hides it from you in an attempt to get you to pay on top of HBO fares.
Personally, you would have been placed together with the family even if you didn't pay assuming you booked early enough.