Indeed, KLM no longer sends PDF attachments. If you need a PDF of some sort you can use the "request invoice" functionality in MMB which will send a PDF invoice. Not quite the same as an eticket receipt but it has some of the relevant information. Not the actual itinerary though.