Absolutely. Have done this previously no problem. BA are usually amenable to people finding their own accommodation at ‘reasonable’ cost and claiming. In this case we were in transit in NAS from PLS when the delays started, and it was late at night so we just went with the flow.