you may also send them the original booking which will show all details. But it's really a pain and unacceptable to face such things. It should be straightforward.

You can also try to call CS.