I think it is likely that it is because they are two different systems that don't regularly sync. My guess is that the web site will become less and less useful in the future. They have already made it so that you can only request choice benefits on the app.