You Silver benefits will only apply if she's on the same booking with you. You booking a separate ticket through your account will not do anything. You will not get her Avios either. The only way to use them is by creating a household account.