A number of years ago, a restaurant in Granada, Spain, had a bilingual menu with such gems as Calves Lever and Brian Omelet, the latter presumably made with the brains of an unspecified animal.
That reminds me of the sign up sheet for a work potluck where someone wrote that they were bringing Doug nuts. The person handing me the sheet asked if anyone had talked to Doug about it.