A local discount on awards would seem highly unlikely because the point redemption rates are determined by Marriott (not the hotel property), as is the rate of cash reimbursement for those points by Marriott to the property.
By contrast, the cash rates are set by the hotel locally.