I assume this is a no; just just for clarity UA doesn't allow lounge access for members on the wait-list?
In my past experiences of booking coach I've always been given the 24 hour upgrade but on my upcoming flight it seems like there are a lot of elites so if I get an upgrade I think it would be at the gate.