AFAIK you can only set up credit card auto payment after you get the first statement. The BoA website is bizarre in many ways
What's even weirder is that their bill-pay system (that handles this) is completely different depending on if you have a BoA checking account or not.