You pay the round trip fees which are not the same as one ways, specially when booking inbounds. If you don’t want to use the voucher and book back one way alone - you’d pay the lower fees but the full Avios