LHR Arrivals lounge is pleasant but not luxurious. As noted above it is outside of security so you'll have to go through that process to get to your connector.
The shower stalls are great after a red eye but there can be a bit of a line on the sign-up sheet. It reminds me of the Plumeria lounge in HNL (unfortunately no longer a Priority Pass Lounge).