I have stayed twice at the Duniway in Portland and they stack them so it led me to believe this was the normal way to handle it but when the hotel said they don't (via text) I googled it and saw that it did in fact seem optional from Amex's side so I didn't argue with them.