If you can read Japanese, there are a few Japanese equivalents of Mapquest that can be used. I frequently use the one on yahoo.co.jp. They've also got a great function where you can look up how to get from point A to point B by subway, etc. and find the fastest and/or cheapest route. Unfortunately I don't know of any English versions... Sorry if this is completely not helpful!