You can OLCI even without having confirmed passport/visa details, you might not get a boarding pass though until you visit the check-in desk or a check-in kiosk to scan your passport.