Abbreviated or missing middle names have never been an issue for me when it comes to ANA operated flights; if the itinerary includes partner flights then that may be potentially more complicated depending on carrier but not for ANA in my experience.