This is what it looks like for me on Android




Choose that and it asks for 2FA



Then, when you do it the first time, you have to read two docs. I don't have screenshots for that, and it takes 48 hrs after approval for the docs to become available.

Then you can see the card info, and the first time I looked at it there was a button to add it to Google Pay.