1) All seats face direction of travel. This can be manually overriden using a pedal switch, something usually done by groups travelling together.
2) There are reserved and non-reserved cars. Except for peak periods, I've usually booked at a counter upon arrival in Japan. Other post(er)s elaborate on the web booking tool, which I have never used.