I realize this is an old thread but I just registered for Miles and More and booked a Lufthansa flight. It is confirmed. But when I chose "Modify" under passenger details, there is no option for advanced documents. Just my email and phone number. I do not want to deal with adding my passport and KTN details at the airport at check in.