I would chose this hotel if you want to sightsee in and about Chania.
https://www.thechaniahotel.com
https://www.gtp.gr/AccomodationDetails.asp?ID=86504
This is not a beach hotel or fancy resort, it is an upmarket city hotel (Indigo~Voco range with modernist blue & copper decor).
It looks uncanny similair to the IC San Antonio River Walk X Voco the Hague.
Service in Greek & English is friendly.
Rather quirky, the "pool" or rather they name it "heated plunge pool" is next to the breakfast buffet offering in their upstairs ....
See photo from the website:
.....
.....
Yes, multifunctional use of space.
Not a swimming pool to splash around !
.....
......
......
However a major niggle to some, or praised by others... are the "economy"rooms.
https://www.thechaniahotel.com/accom.../economy-room/
I may sincerely hope that they won't force those staying on points bookings / award nights into these rooms (3x in total)
Think the IHG's infamous " cosy"..... but .... look for yourselves..

A) there is no window
B) this is for those that wish complete darkness
C) this is the cheapest room
D) this is for those that need a love shack for a discrete tryst with local crumpet
- hence i have no photos of my stay -
After this embarrassing revelation, please forget everything you've learned!