If you are flying ATL-GRU, both Sunday flights are currently J3. If she could fly out on Monday instead, both flights have Z inventory open and may potentially be cheaper. There are roundtrip Z fares available on route with no advance purchase requirement that are not particularly expensive. Although they do have a 7 day min stay requirement which could potentially be an issue if changing departure to Monday will result in trip being for less than a week.