Did you ever resolve this? I called BA to pay to change the date of a recent return flight to a few days earlier but never received any kind of receipt for the extra payment. I need to log this expense with my employer but without a receipt it's impossible.