I guess Embraer means bus arrival, which should deposit you at the head of B gates. The LAX flight will likely depart from C gates.

Technically that's a terminal change but at CPH the Terminals are just different areas of one big terminal. No security but maybe 5 min walk from B to C where you go through exit passport control, then 1-5 minutes to the actual gate.