Probably no A3 staff at ZRH, just 3rd party ground staff playing by the book? Quite common to be refused "simple" fixes in these cases (i.e. same day change to earlier flight, etc) as staff don't have access to the proper systems.