If we're being that pedantic, I think the actual British English term would be group nought, no?

'Oh' is also sometimes used by Americans as in "Hawaii Five-0" etc., but in both American and British English only as a digit in a longer number, surely.