Done BCN many times, the only time I had a bus gate was when I was on the last flight of the night from ZRH (where the plane stays in BCN and there is no direct turnaround anyways).