Book the seperately and benefits are more likely to apply than booking 2 rooms under one confirmation, I’ve found.
this hotel usually extends benefits to both rooms.