This is a situation where, if possible, I fly to DFW the day prior to give myself buffer, since the onward travel would fall like dominoes if I missed the connection.
NY (and much of the eastern half of the US) are having a really tough thunderstorm season with regards to flights.