Once on board the delayed flight, I got change options again for both App and website, but then they went away again when the second flight was delayed. Definitely seems like some kind of bug. Does delta have a location for reporting these kinds of things?