Entering your FF number if you have status gets you better seating plus, as it’s tied to your profile, it also inputs your preferred meal choice.

That’s why I like inputting it in advance.

Rather than dealing with Air China though, may be easier to call third party booked the ticket through, explain the problem and ask them to input the number into the booking.