I just played around with one Amtrak kiosk.
Unless you enter an email address for the passenger data, which you're not required to do, it prints the ticket and receipt.

In one of the next screens there's also a checkbox and another input to receive your receipt via email.